The Wall Street giant is integrating its tech platform with MoonPay's infrastructure, allowing eligible institutions to seamlessly swap stablecoins for yield-generating tokenized funds without ever leaving the blockchain.