Bitcoin’s social sentiment has tilted bearish despite better price action, according to new data tracking retail commentary across major social platforms.