Gaming retailer GameStop wants to add 1.5 billion shares to its authorized share count as it seeks to maximize financial flexibility.