The adoption gap isn’t about price, it’s about trust, and Germany is now testing that theory.