Grayscale has filed for a HYPE ETF, signaling rising institutional interest in Hyperliquid.