The disclosure shows the Ivy League university now has a combined $352.6 million exposure to the two largest cryptocurrencies.