Pre-IPO perpetual contracts are giving retail traders synthetic exposure to private companies such as SpaceX and OpenAI, unlocking the $13 trillion private equity market.