Critics say the Illinois transaction-level tax could deal severe consequences to the crypto industry and consumers in the state.