On-chain activity metrics reveal whether adoption is functional or speculative.