Kalshi unveiled Americans for Fair Markets, an advocacy group to help shape policymakers’ perception of prediction markets.