A Nevada court issued a 14-day ban on a wide range of contracts from prediction market firm Kalshi as the firm continues battling with state regulators.