A House panel with jurisdiction over tax policy is readying legislation to address the taxation of cryptocurrencies for release as early as Friday, before a hearing early next week.