Index-based ETF exposure put Litecoin back on institutional radars, though follow-through remained uncertain.