Strategy made a mammoth $2 billion bitcoin purchase last week, but it's not lifting crypto spirits or prices.