The Facebook owner’s stablecoin integration involves a third party vendor to help administer stablecoin-based payments and a new wallet to be implemented, sources said.