The credit card giant is considering a strategic investment in Zerohash as opposed to buying the company outright, according to people familiar with the transaction.