Mesh , a crypto payments company based in San Francisco, has reached a $1 billion valuation after securing $75 million in its latest Series C funding round.