The crypto payments company plans to expand its network across Latin America, Asia and Europe following the latest funding round.