A plunge in the securities has effectively shut down a key leg of Strategy’s financing mechanism.