More than three years after acquiring Twitter, Elon Musk says he’s nearing his long-stated goal of turning it into an “everything app” with a new financial services tool that he pledged to launch for the public this month.