On-chain and off-chain data paint contrasting pictures of MYX’s recent move.