The exchange has filed a proposal with the SEC to list yes-or-no bets on the Nasdaq-100 amid continued demand for prediction markets.