A Nevada judge has refused a request from state regulators to immediately shut down Coinbase’s new prediction market .