Vance's 21-hour Iran talks ended with no deal. Traders warn bitcoin could retest $65,000 if escalation resumes or target $80,000 on diplomacy.