Bitcoin is on track to score its second-worst Q4 of all time after recording disastrous losses.