The deal would help scale capacity as AWS builds its own chips, revealing deeper reliance on Nvidia’s stack as usage keeps growing.