ONDO surged with rising volume and leverage, testing resistance as bullish pressure builds.