The Pentagon deal sparked a mass exodus from ChatGPT—and pushed Anthropic's Claude to the top of the App Store. But the bigger story is in the contract language.