The ChatGPT maker says it has filed paperwork for a potential public offering but may remain private while it pursues other priorities.