A new report reveals that OpenAI's own team warned the company against its adult mode plans—but the AI giant is still moving forward.