Prism aims to move ChatGPT into scientific writing as OpenAI signals plans to share in future profits. Some are warning against its pitfalls.