The Mac mini went from a $599 desktop nobody cared about to the hottest piece of AI hardware on the planet. One open-source agent framework did it.