Brand news lifted expectations, but liquidity and volume told a different story for PENGU.