Trading volume on prediction markets hits $3.1 billion for Super Bowl 2026, up 39%. But 78% of all Super Bowl betting dollars still go to unregulated operators.