The Pump.fun GO launch was met with severe criticism and it's wording might have left the parent platform to face regulatory scrutiny.