Here is why Tether and Circle may continue dominating the stablecoin sector.