Experts warn that encrypted chats could face a “harvest now, decrypt later” risk as quantum computing advances.