While ETF inflows have resumed, the recovery has yet to match last fall’s peak.