Ripple's aggressive scaling for institutions is paying off, but XRP is yet to see the benefits.