Retail investors are doubling down on a major XRP comeback in 2026 despite the token struggling to find its footing.