Retail brokerage Robinhood now lets users delegate stock purchases and credit card transactions to third-party AI systems.