Robinhood reported $1.07B in Q1 revenue, but falling crypto income and rising prediction market activity point to a deeper shift in its business model.