The deal reportedly focuses on stablecoin yield and interest-bearing stable tokens, a major pain point for the banking industry.