An Ethereum whale has suffered a massive loss with millions drained in a rare address poisoning exploit.