SoFi is making its SoFiUSD token available to members, marking a milestone in the convergence of regulated banking and blockchain.