The chairman of the U.S. Federal Deposit Insurance Corp. made clear that even pass-through deposit insurance won't be allowed from third-party firms.