Restaurant chain Steak ‘n Shake is doubling down on Bitcoin after crediting the crypto asset with driving rising sales last year.