Leading crypto treasury firms BitMine and Strategy both saw their stocks plunge nearly 10% amid broader market uncertainty, as a possible U.S. government shutdown looms.