Strategy’s Bitcoin bet showed losses on paper for the first time in years, as it tumbled below the firm’s average purchase price on Sunday.