Digital asset treasuries are hunting for a bottom-line boost